The dish of pho served with leftover rice evokes strong emotions in diners, reminding them of a difficult time.