Hong Kong through the lens of Fan Ho

18/08/2021

If we are all familiar with the bustling and vibrant atmosphere of Hong Kong, the following photographs by the late photographer Fan Ho will offer a completely different perspective of the city in the 1950s. A slower, more subdued Hong Kong.

The late photographer Fan Ho visited Hong Kong in the early 1950s and captured rare images of the bustling city in the last century.

At this time, Hong Kong was still under British rule. The Korean War broke out, virtually freezing all Chinese business and exports, severely damaging Hong Kong's economy.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+

Many of the bustling areas of Hong Kong today were once home to low-income Chinese communities in the 1950s. At that time, Hong Kong's population was around 3 million.

Empty
Fan Ho thường chụp các khoảnh khắc thường nhật của người dân Hong Kong.

Fan Ho often captures everyday moments of the people of Hong Kong in his photographs.

Empty
Người dân tấp nập mua đồ ở khu chợ.

People were bustling about buying things at the market.

The streets were quite sparsely populated back then, and the people were impoverished. The photo shows the street with the highest concentration of poor people in Hong Kong.

Empty
Empty
Empty
Ngư dân đang chuẩn bị ra khơi đánh cá.

The fishermen are preparing to set sail to fish.

Empty
Bóng người cô độc chèo thuyền khi Hong Kong bị ngập nước.

A lone figure rows a boat as Hong Kong is flooded.

Bức ảnh lột tả chính xác nhất Hong Kong lúc bấy giờ, là sự giao thoa giữa những điều xưa cũ của phương Đông và thế giới hiện đại của phương Tây.

The photograph most accurately depicts Hong Kong at the time, a blend of traditional Eastern influences and the modern Western world.

Bức ảnh độc đáo được chụp bằng cách phương pháp chồng sáng, ghép hai khung cảnh vào với nhau.

This unique photograph was captured using a light layering technique, combining two scenes together.

Empty
56d8529c6e97c621048bb2a9
Bo Di - Source: Insider
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules