Giving mooncakes a "new look" with 3D designs and Dong Ho folk paintings.

08/09/2023

"Hopefully, I'll have more time to be creative in the future and bring traditional Vietnamese culture closer to everyone," shared Nguyen Thi Thuy Duong (born in 1995, living in Hanoi) - the girl who transformed a unique mooncake into a work of art deeply rooted in Vietnamese tradition.

Mid-Autumn Festival is a traditional festival in Vietnam and several East Asian countries, celebrated on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is at its fullest and brightest. Customs for the Mid-Autumn Festival are diverse and varied depending on the region and country. Some common Vietnamese customs include preparing a Mid-Autumn feast, carrying lanterns, lion dances, and traditional folk songs.

A month before the Mid-Autumn Festival, it's easy to spot stalls selling mooncakes in a variety of designs and flavors along the main streets. To give a twist to this traditional treat, Thuy Duong has created mooncakes with a new look, featuring 3D designs and Dong Ho folk paintings.

Nguyễn Thị Thùy Dương (sinh năm 1995, sống tại Hà Nội) - cô gái đã “hô biến” chiếc bánh trung thu độc đáo như một tác phẩm nghệ thuật mang đậm dấu ấn truyền thống Việt Nam.

Nguyen Thi Thuy Duong (born in 1995, living in Hanoi) - the girl who transformed a unique mooncake into a work of art deeply rooted in Vietnamese tradition.

Although her passion for baking began during her student years, it was only four years ago that Thuy Duong started trying her hand at uniquely shaped mooncakes. Being a lover of national culture and traditional baked goods, this young woman in her 20s has dedicated much time and effort to researching different baking methods. Her mooncakes have been given a "new look" with diverse 3D shapes such as carp, buffaloes, Dong Tao chickens, buffalo herders, wells under banyan trees, or Dong Ho folk paintings…

"I've always wanted to make a breakthrough in my career, and mooncakes have always been my top choice because of their relatable appeal. I happened to observe some wooden sculptures with colors similar to mooncakes, so I decided to try my hand at creating mooncakes modeled after these works," Thuy Duong shared.

Vốn là người yêu thích văn hóa dân tộc và bánh nướng truyền thống nên cô nàng 9x đã dành nhiều thời gian cũng như tâm huyết để tìm hiểu về các phương pháp làm bánh khác nhau.

Being a lover of ethnic culture and traditional baked goods, this young woman in her 20s has dedicated a lot of time and effort to researching different baking methods.

Regarding ingredients, Thuy Duong still uses traditional crust and filling without changing anything to preserve the rustic flavor of the past. The entire process is the same as making regular mooncakes, the only difference being the shaping.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+

Unlike traditional square or round mooncakes made with pre-made molds, Thuy Duong had to hone her skills by practicing sculpting for a long time beforehand. Each 3D-shaped mooncake, depicting a sculpted figure, is handcrafted and embodies the meticulousness, precision, and skill of the artisan. "In addition, to make the product more lifelike, I also have to observe the proportions of the character very accurately so that each character created has soul and looks realistic," the young woman in her 20s said.

Empty
Empty
Toàn bộ quy trình giống như khi làm bánh trung thu thông thường, chỉ khác ở việc tạo hình.

The entire process is the same as making regular mooncakes, the only difference being the shaping.

In the beginning, when she first started making the "new version" of mooncakes, Thuy Duong also faced quite a few difficulties: "I ruined many of the initial products so that I could research the specific baking method and time. Each product has a different baking time and characteristics, and only after ruining it a few times did I gain experience."

Just like a work of art that requires a great deal of creativity, each mooncake is the result of a meticulous process that takes a lot of time to create. "For simple designs, like the teapot set, it takes half a day, but for more elaborate designs, it can sometimes take up to two days," Thuy Duong shared.

Mỗi chiếc bánh tạo hình 3D mô tả điêu khắc đều được thực hiện thủ công bằng tay và chứa đựng sự tỉ mỉ, chỉn chu cũng như khéo léo của người thợ.

Each 3D sculpted cake is handcrafted, showcasing the meticulous attention to detail and skillful artistry of the baker.

Cũng giống như một tác phẩm nghệ thuật cần rất nhiều sự sáng tạo, mỗi chiếc bánh trung thu đều là quá trình chăm chút dành nhiều thời gian để tạo hình.

Just like a work of art that requires a great deal of creativity, each mooncake is the result of a meticulous process that takes a lot of time to create.

Besides 3D sculpted mooncakes, mooncakes shaped like Dong Ho folk paintings are also a product that Thuy Duong has spent a lot of time researching. Still using square or round molds, she has "breathed life" into each mooncake by painting folk paintings onto the surface. The works are inspired by Dong Ho paintings such as the mouse wedding, the yin-yang pig, carp, or images of the Vietnamese countryside, young women in ao dai...

"Folklore remains my biggest source of inspiration. I frequently search online for images that strongly reflect Vietnamese culture, using them as templates and then adding my own creative touches," Thuy Duong said.

Vẫn là những chiếc bánh khuôn vuông tròn, chị đã “thổi hồn” vẽ từng bức tranh dân gian lên mặt bánh nướng.

Still using square and round molds, she "breathed life" into each baked cake by painting folk art images onto its surface.

Những tác phẩm được lấy từ cảm hứng từ tranh Đông Hồ như đám cưới chuột, lợn âm dương, cá chép hay hình ảnh về đồng quê Việt Nam, thiếu nữ mặc áo dài…

The artworks are inspired by Dong Ho folk paintings such as the mouse wedding, yin-yang pigs, carp, or images of the Vietnamese countryside, young women in ao dai...

Previously, Thuy Duong used to run a mooncake business. However, due to her busy schedule teaching baking classes from North to South Vietnam, she decided to stop selling them. The 3D mooncakes and Dong Ho folk paintings she creates are born from her passion and the challenges she sets for herself. All of her creations are for display only and not for commercial purposes.

Những chiếc bánh trung thu tạo hình 3D hay tranh dân gian Đông Hồ được tạo nên từ niềm thỏa mãn đam mê và sự thử thách chị dành cho bản thân.

The 3D-shaped mooncakes or Dong Ho folk paintings are created from the fulfillment of her passion and the challenges she sets for herself.

"I've also received many phone calls requesting custom-designed cakes. Once, a customer was willing to pay 10 million VND for a chicken-shaped cake, but I firmly refused. I hope the finished product will be displayed for everyone to admire," the young woman in her 20s said.

Upon receiving much support from the public, Thuy Duong expressed her joy and desire to widely share her artistic mooncake creations: "I hope that these products, imbued with traditional elements, will help people recall many old memories and bring that cultural essence closer to everyone's lives."

Empty
Những sản phẩm chị làm ra đều để trưng bày và không dùng cho mục đích thương mại.

The products she makes are for display only and not for commercial purposes.

Phuong Mai - Source: Photo: Provided by the subject
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules