Lost in a fairyland at Ngườm Ngao Cave

12/07/2019

During the rainy days of June, water overflows from Ngườm Ngao Cave onto the stalactites, creating a magically beautiful scene. Visitors entering the cave are instantly mesmerized, feeling as if they have wandered into a fairyland.

Nguom Ngao Cave, in the Tay language, means "tiger cave." It's so named because in the past, many tigers lived inside. Another theory suggests that because the water inside flows very swiftly, producing sounds similar to a tiger's roar, it was called Tiger Cave. The cave is located in Dam Thuy commune, Trung Khanh district, Cao Bang province. Formed approximately 300 million years ago and discovered in 1921, it is now considered one of the most beautiful caves in Vietnam.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Lối vào động Ngườm Ngao

Entrance to Ngườm Ngao Cave

Động Ngườm Ngao dài khoảng 2.144m với nhiều nhũ đá, măng đá. Để dễ dàng cho việc tham quan du lịch, Ban quản lý động đã bố trí rất nhiều ánh điện để du khách có thể nhìn thấy rõ nhũ đá và măng đá.

Ngườm Ngao Cave is approximately 2,144 meters long and features numerous stalactites and stalagmites. To facilitate tourism, the cave management has installed many lights so that visitors can clearly see the stalactites and stalagmites.

Động được chia ra làm nhiều khu, mỗi khu có tên gọi riêng tùy vào tạo hình. Đây là khu “tứ trụ Thiên Đình” với các cột đá trông giống như cột chống trời, bên cạnh là cây xương rồng cao lớn.

The cave is divided into several sections, each with its own name depending on its formation. This is the "Four Pillars of Heaven" section, with stone pillars resembling those supporting the sky, next to a tall cactus.

Bên dưới

Below the "pillar supporting the sky" are many "terraced fields". This area is most beautiful during the rainy season, when water cascades down from the stalactites, giving visitors the impression of a waterfall inside the cave.

Điểm nhấn trong động chính là

The highlight of the cave is the "inverted lotus pedestal". During the rainy season, water from the stalactites flows down into the "lotus pedestal," and then down the "lotus petals," transforming the place into a breathtakingly beautiful scene.

Mùa

The most beautiful time to see lotus flowers is during the rainy season, from June to the end of August.

Từ đài sen di chuyển tiếp theo con đường bên trong động, du khách sẽ nhìn thấy

Continuing from the lotus platform along the path inside the cave, visitors will see the "silver tree". It's called the silver tree because the stalactites here shimmer like silver.

Bước qua cây bạc, du khách sẽ nhìn thấy lối ra của động Ngườm Ngao. Không gian bên ngoài thoáng đoãng với những ngọn núi cao, bên dưới là khu bán đồ lưu niệm của đồng bào Tày.

Passing past the silver tree, visitors will see the exit of Ngườm Ngao Cave. The outside space is open and airy, with high mountains, and below is a souvenir shop run by the Tay ethnic people.

Người dân trong động thường bán các loại đồ lưu niệm như lược, đồng bạc, nón Tày, Nùng, nón lá, sợi dây phật, quần áo dân tộc và cả thuốc Đông Y gia truyền.

The people in the cave often sell souvenirs such as combs, silver coins, Tay and Nung hats, conical hats, Buddhist prayer beads, ethnic clothing, and even traditional Eastern medicine.

"Tiger Cave," also known as Ngườm Ngao Cave, is the largest cave in the Northeast region of Vietnam. When visiting Bản Giốc Waterfall in Cao Bằng, tourists shouldn't forget to stop by Ngườm Ngao Cave to admire this magnificent cave.

Huynh Kien
Related Articules