VI
EN
Chính vì lẽ đó, việc bộ phim lịch sử “The King’s Warden” (tựa Việt là Dưới bóng điện hạ) ra rạp đầu tháng Hai và tạo nên hiện tượng phòng vé là điều khiến ngay cả giới chuyên môn cũng choáng váng. Tính tới ngày 11/4, “Dưới bóng điện hạ” đã thu hút 16,28 triệu lượt khán giả, vượt qua bom tấn “Nghề siêu khó” (2019) để trở thành phim có lượng vé bán ra nhiều thứ nhì lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Hiện lượng vé bán ra của phim chỉ xếp sau một phim lịch sử khác là “Đại thủy chiến” (2014) với 17,4 triệu vé.
Nếu chỉ xét về doanh thu, hiện “Dưới bóng điện hạ” đã chính thức là ông hoàng phòng vé điện ảnh Hàn với 156,9 tỷ won (tương đương 105,6 triệu USD), hơn gấp đôi những gì “Zootopia 2” làm được trong năm 2025.
Đây là điều khó dự đoán được trước khi phim ra mắt, bởi ở cùng thời điểm, phim đề tài gián điệp “Humint” từng được dự báo sẽ thành công hơn. Nhưng nếu đã xem “Dưới bóng điện hạ”, việc bộ phim tiếp cận được nhiều khán giả hơn “Humint” lại là điều dễ hiểu.
Kể chuyện lịch sử theo góc nhìn mới lạ
Điểm khác biệt đầu tiên và rõ ràng nhất của “Dưới bóng điện hạ” nằm ở cách bộ phim chọn tiếp cận đề tài lịch sử khác hẳn công thức quen thuộc của nhiều phim cùng thể loại khi khai thác các màn cung đấu đậm sắc chính trị hoặc những trận chiến long trời lở đất đầy bi tráng.
Nam diễn viên Park Ji Hoon trong vai vị vua trẻ Danjong u uất, tạo nên sức hút mãnh liệt, góp phần đưa bộ phim cán mốc 16 triệu vé tại phòng vé Hàn Quốc
“Dưới bóng điện hạ” xoay quanh câu chuyện về vị vua trẻ Danjong (Park Ji Hoon thủ vai trong phim) của triều đại Joseon. Sinh ra với tên thật Yi Hong-wi, ông là người kế vị chính thống và lên ngôi năm 1452 khi vua cha qua đời. Tuy nhiên, triều đại ngắn ngủi của ông nhanh chóng bị chấm dứt khi người chú ruột cướp ngôi, đẩy ông vào cuộc sống lưu đày cho đến cuối đời.
Không đi theo lối mòn của những màn tranh đoạt quyền lực khốc liệt, bộ phim lựa chọn một hướng tiếp cận lặng lẽ hơn, tập trung vào những sự kiện năm 1457, khi Danjong (hay còn gọi Nosan) bị lưu đày tại vùng Gwangcheon-gol xa xôi hẻo lánh.
Thay vì những màn cung đấu khốc liệt, bộ phim khai thác góc nhìn nhân văn về cuộc sống bình dị
Trưởng thôn Eom Heung Do (Yoo Hae Jin) sau khi chứng kiến sự trù phú của một ngôi làng khác may mắn đón một vị quan thất sủng và được ban bổng lộc khi người này được phục vị đã nuôi tham vọng biến Gwangcheon-gol thành điểm lưu đày, giúp đời sống dân làng bớt khổ cực và trẻ em được học con chữ. Nhưng nghịch lý nằm ở chỗ, người được đưa đến không phải một nhân vật quyền thế như họ kỳ vọng, mà chỉ là một vị vua mất ngai, còn quá non trẻ với tâm trạng u uất.
Nội dung “Dưới bóng điện hạ” phần lớn được phóng tác, do sử sách Hàn Quốc không ghi lại chi tiết những tương tác của Nosan và dân làng. Đạo diễn Jang Hang-jun chọn cách khai thác một góc nhìn khá mới mẻ hiếm thấy trong dòng phim lịch sử: cuộc sống của những người dân ở nơi lưu đày.
Không phải một nơi hẻo lánh tùy tiện, mà là một vùng đất được triều đình lựa chọn kỹ lưỡng với những quy định rõ ràng về quyền và nghĩa vụ của cả hai phía. Từ góc nhìn của những người dân bình thường ấy, câu chuyện về quyền lực và sự sụp đổ bỗng trở nên gần gũi, bình dị hơn.
Tính đến ngày 11/4/2026, tác phẩm của đạo diễn Jang Hang-jun chính thức trở thành phim có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc với 156,9 tỷ won
Cách kể chuyện bộ phim tuyến tính, không lắt léo và dễ nắm bắt. Thông qua tương tác thường ngày của Nosan với dân làng, trong đó nổi bật nhất là vị trưởng làng, cuộc lưu đày vốn dĩ phải rất nặng nề, lại trở nên nhẹ nhàng hơn, tình cảm hơn với những tiếng cười dung dị đến sự chân thành, nồng hậu của người dân Gwangcheon-gol.
Phần lớn thời lượng đầu bộ phim được phủ bởi một không khí nhẹ nhàng, thậm chí hài hước. Những câu chuyện xoay quanh bữa ăn, chuyện dân làng, những toan tính rất “đời” của người dân - như việc mong một người bị lưu đày có thể mang lại lợi ích cho làng - tạo nên một nhịp điệu dễ chịu, gần gũi.
Tiếng cười trong phim không phải là yếu tố phụ trợ, mà là một phần của cấu trúc kể chuyện. Nó giúp khán giả bước vào câu chuyện một cách tự nhiên trước khi nhận ra mình đã gắn bó với các nhân vật từ lúc nào. Khi tình tiết dần được đẩy lên cao trào, cảm xúc vì thế cũng trở nên sâu và thật hơn, thay vì bị áp đặt.
Diễn xuất thuyết phục của hai nhân vật chính
“Dưới bóng điện hạ” ngoài yếu tố giải trí, dễ xem hơn một bộ phim lịch sử thông thường, vẫn còn đâu đó những hạt sạn. Yếu tố kỹ xảo trong phim không đủ tốt, như các trường đoạn có hổ tấn công dân làng. Tuy nhiên, những điểm trừ này không ảnh hưởng quá lớn tới trải nghiệm xem phim, cũng như được kéo lại bởi diễn xuất đồng đều của dàn diễn viên, đặc biệt là sự ăn ý giữa một diễn viên cựu trào lão luyện (Yoo Hae Jin ) và một gương mặt trẻ đang lên được biết tới nhiều trong vai trò thần tượng K-Pop (Park Ji Hoon).
Park Ji Hoon thể hiện thần thái cương nghị của vua Danjong trong một phân cảnh cao trào
“Bảo chứng phòng vé” Yoo Hae-jin khởi đầu vai trưởng làng Eom Heung Do với tất cả sự thực dụng của một người đàn ông chưa bao giờ có cơ hội mơ lớn. Ông đến ngôi làng lân cận, nhìn thấy sự thịnh vượng mà họ có được nhờ từng cưu mang một quý tộc bị lưu đày và ngay lập tức tính toán: Mình cũng có thể làm được vậy. Việc ông thuyết phục dân làng đón tiếp vị khách quý không phải vì lòng trắc ẩn, mà thuần túy tính toán với giấc mơ đổi đời khi người đó được phục vị.
Nhưng người ông đón về không phải một vị quan thất sủng tạm thời, mà là một vị vua trẻ mang tâm trạng không muốn sống. Từ đây, bộ phim khai thác điều thú vị nhất trong hành trình của Eom Heung Do: sự thay đổi không đến từ một khoảnh khắc bùng nổ, mà từ những điều nhỏ nhoi tích tụ dần.
Khi trạng thái tinh thần dần cải thiện sau thời gian đầu ở làng, vị vua trẻ bắt đầu dạy chữ cho con trai Eom Heung Do, để rồi cậu lan tỏa những kiến thức đó cho đám trẻ trong làng.
Trong những bữa ăn được dân làng kỳ công chuẩn bị từ những nguyên liệu địa phương, Nosan không ăn trong im lặng mà chủ động hỏi từng món ăn, nhớ tên từng người và ghi nhận đóng góp của mỗi người như thể đó là điều quan trọng nhất trên đời. Với những con người vốn quen bị bỏ quên, sự lắng nghe ấy là thứ xa xỉ chưa từng có.
Eom Heung Do quan sát tất cả, và bắt đầu quên mất động cơ ban đầu. Hành trình cảm hóa đó cho thấy đẳng cấp của Yoo Hae Jin. Ông không chỉ tạo ra những cảnh hài bật ra tiếng cười với biểu cảm dí dỏm, mà ở những khoảnh khắc nhân vật Eom Heung Do đứng lui ra phía sau, nhìn vị vua trẻ với ánh mắt nể trọng, không còn toan tính.
Đặt bên cạnh là Park Ji Hoon trong vai vua Nosan. Trước “Dưới bóng điện hạ”, anh được biết đến qua series “Weak Hero Class” - nơi đôi mắt ướt như sắp khóc của anh gây ấn tượng mạnh với người xem. Đến “Dưới bóng điện hạ”, đôi mắt ấy được trao đúng vai diễn của đời mình: một vị vua mất ngai vàng, mất gia đình, mất tương lai… nhưng từng chút một tìm lại lý do để sống giữa những con người bình thường nhất.
Sự thay đổi thần sắc của Park Ji-hoon qua từng cảnh phim: từ gương mặt tái nhợt, ánh mắt tuyệt vọng ban đầu đến ánh mắt cương nghị khi thấy chuyện bất bình, nụ cười thoải mái khi ngồi cùng dân làng… cho thấy cựu thành viên Wanna One hoàn toàn có thể tiến xa ở lĩnh vực điện ảnh.
Một điểm thú vị nằm ở cách bộ phim được tiếp nhận tại các thị trường khác nhau. Với khán giả Hàn Quốc, câu chuyện về vua Danjong không phải là điều xa lạ. Họ bước vào rạp với một phần hiểu biết sẵn có về kết cục lịch sử, đồng nghĩa với việc sự hấp dẫn không nằm ở việc “chuyện gì sẽ xảy ra”, mà ở cách câu chuyện được kể.
Ngược lại, với phần lớn khán giả Việt Nam, đây gần như là một câu chuyện hoàn toàn mới. Điều này lại vô tình trở thành lợi thế, khi người xem bị cuốn theo mạch phim với sự tò mò về số phận nhân vật, nhờ đó tạo nên sự hấp dẫn xuyên suốt bộ phim.
Nếu khán giả Hàn xem phim bằng sự đồng cảm lịch sử, thì khán giả quốc tế chưa quen thuộc với lịch sử Hàn lại thưởng thức bằng sự khám phá, và cả hai tệp khán giả đều tìm thấy lý do để bị chinh phục. Thành công của “Dưới bóng điện hạ” minh chứng rằng dòng phim lịch sử không nhất thiết phải hoành tráng hoặc khô khan. Một câu chuyện lịch sử đề cao sự chính trực, lòng trung thành khi được kể đúng cách hoàn toàn có thể đi vào lòng người, và thậm chí phá vỡ những kỷ lục phòng vé.
