Sinh Painting Village, a distinctive painting style of Hue.

21/01/2023

Photographer Le Huy Hoang Hai recently visited a unique village specializing in making traditional religious paintings.

Sinh Village paintings are a type of Vietnamese folk painting originating from Lai An village, Phu Mau commune, Hue city, Thua Thien Hue province, about 10 km east of the city center. These woodblock prints are commonly used in the ancient capital of Hue for religious ceremonies. Sinh Village paintings differ from Dong Ho paintings (Bac Ninh) and Hang Trong paintings (Hanoi) in that their sole function is for worship; after the ceremony, they are burned. Photographer Le Huy Hoang Hai recently visited this unique painting village.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Bộ tranh Bát Âm với màu sắc rực rỡ và đường nét độc đáo.dựa trên nét cổ xưa của tranh làng Sình

The Eight Sounds painting set features vibrant colors and unique lines, based on the ancient style of Sinh village paintings.

Giấy dó bỗng trở nên sinh động dưới đôi bàn tay tài hoa của những người nghệ nhân.

Do paper suddenly comes alive under the skillful hands of the artisans.

Màu chủ yếu trên tranh làng Sình là các màu xanh dương, vàng, đơn, đỏ, đen, lục.

The main colors in Sinh village paintings are blue, yellow, red, black, and green.

Khuôn hình các loài vật để in lên giấy dó, bên cạnh việc vẽ tay.

The images of animals are printed onto traditional Vietnamese dó paper using stencils, in addition to being hand-drawn.

Các khung hình đa dạng hình mẫu, hình tượng cầu bình an cho dịp năm mới.

The frames feature diverse designs and imagery, symbolizing wishes for peace and good fortune in the new year.

Các bức tranh hiện nay vẫn được in một cách thủ công.

The paintings are still printed manually today.

Một kiện hàng sau khi đã được hoàn thành và đóng gói.

A package after it has been completed and packed.

Người nghệ nhân già đã theo nghiệp gia đình đến nay đã được hàng chục năm.

The elderly craftsman has been following in his family's footsteps for decades.

Người nghệ nhân vẫn tỉ mẩn, miệt mài lưu giữ nét độc đáo của xứ Huế.

The artisans continue to meticulously and diligently preserve the unique characteristics of Hue.

Các gian hàng tranh hàng Sinh vẫn rất thu hút du khách ghé thăm nơi đây.

The stalls selling paintings and artwork from Sinh still attract many visitors to this place.

April - Source: Photo: Le Huy Hoang Hai
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules