Máy ảnh, là công cụ để ghi lại khoảnh khắc, qua con mắt và tư duy của người chụp. Gương, là công cụ để soi rọi, phản chiếu một thực thể.
Máy ảnh và gương vốn đều giúp chúng ta, trực tiếp hay gián tiếp, quan sát được phần nào đó của thực tại. Vậy nhưng đôi khi, qua sắp đặt - điểm nhìn của người nhiếp ảnh gia, gương không chỉ là cách để in lại sự vật, mà còn có thể giúp họ tạo ra một miền tâm tư ảo ảnh.

Trăng treo cao trên đường cao tốc Albuquerque-Santa Fe, New Mexico, Hoa Kỳ, 1990 ©thomashoepker

Greenland, 2006 ©Gueorgui

Tijuana, Mexico, 1991 ©Alex Webb

Ảnh phản chiếu trên cửa, New York, Hoa Kỳ, 2010 ©christopherandersonphoto

Cảnh đêm. Biển quảng cáo neon khổng lồ trên nhà hàng bán cá, Honshu, Tokyo, Nhật Bản, 1997 ©ianberrymagnum/

Hồ Swiftcurrent gần Many Glacier, Công viên Quốc gia Glacier, Montana, Hoa Kỳ ©peter_marlow_foundation

Ảnh chân dung tự chụp của Alec Soth tại phòng, khách sạn Park Hyatt, địa điểm quay phim Lạc Lối ở Tokyo, Tokyo, Nhật Bản, 2015 ©Alec Soth

Ánh trăng soi lòng hồ Holsvatnet, Møre og Romsdal, đảo Otrøya, Na Uy, 2010 ©Stuart Franklin

Tín đồ dòng Menno, Capulin, Chihuahua, Mexico, 1996 ©larrysgeneralstore

Nữ diễn viên Joan Crawford, Los Angeles, California. Hoa Kỳ, 1959 ©evearnoldphotographer

Tại nhà của Orlando Ruiz Mendes và Myriam Mercado, đô thị Morroa, làng Cambimba, Colombia, tháng 7 năm 2017 ©Patrick Zachmann

Một con sư tử cái ở Vườn quốc gia Nairobi, Vườn quốc gia Nairobi, Kenya, 1958 ©George Rodger

Ảnh phản chiếu ở một đám tang, thành phố Port-au-Prince, 1992 ©Bruce Gilden

Kathy chỉnh tóc trước gương của máy bán thuốc, đảo Coney, New York, Hoa Kỳ, 1959 ©Bruce Davidson

Svetlana Beriosova, nữ diễn viên ballet, London, Anh ©Henri Cartier-Bresson

"Spirit of Lycabettus I", trên núi Lycabettus, Anthens, Hy Lạp, 1937 ©Herbert List

Cửa hàng gương, Paris, Pháp, 1971 ©Richard Kalvar

Toà CCTV, Bắc Kinh, Trung Quốc, 2017 ©Bruno Barbey

Kiến trúc vị lai, California, Hoa Kỳ ©Dennis Stock
