The sun sets over the "land of 4,000 islands".

27/01/2019

In this edition of Photo Travel, Travellive continues to present to our readers an impressive collection of photos by Jigmet Lhundup, the creator of the stunning images of Lakdah and Nubrah that Travellive featured not long ago. During a short trip across the border region of Laos and Cambodia, Jigmet captured the magical moments of sunset over these two culturally rich Southeast Asian countries.

For most people who enjoy traveling or have the opportunity to visit countries outside their own borders, the images they capture as souvenirs are almost always associated with famous landmarks. However, for Jigmet, a man who has spent almost his entire life traveling across the globe, what captivates him is sometimes just a moment of sunset, the scene of people's lives in the twilight of an evening.

Join Travellive in admiring these simple yet emotionally resonant images that Jigmet has captured!

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Mặt trời lặn sau những ngôi đền cổ kính

The sun sets behind the ancient temples.

Don Det Island, part of the Si Phan Don archipelago, is located approximately 900 km from Vientiane, nearly 180 km from Pakse, the capital of Champasak province, and borders Stung Treng province of Cambodia. Si Phan Don means "4,000 islands" in Lao. It is also one of the most impressive places to watch the sunset.

Empty
Empty
Empty
Con người như hoà làm một với khung cảnh huyền ảo này

Humans seem to blend seamlessly with this magical landscape.

Ngồi bên nhau lặng ngắm cảnh chiều tà

Sitting together, silently watching the sunset.

Du khách thích thú ghi lại hình ảnh tuyệt đẹp của buổi chiều tà

Tourists enjoyed capturing the stunning images of the sunset.

Một thanh niên đang quăng lưới bắt cá

A young man is casting a net to catch fish.

Người dân câu cá trên sông

People are fishing on the river.

Một khoảnh khắc ngược sáng ấn tượng

An impressive backlit moment.

Empty
Empty
Empty
Empty
Hình ảnh người dân đánh bắt cá trên dòng nước xiết

Images of people fishing in the fast-flowing water.

Empty
Kiểm tra cá trong vó khi trời chập choạng tối

Check the fish in the net at dusk.

Quây quần bên đống lửa trại sau một ngày làm việc vất vả

Gather around the campfire after a hard day's work.

Những chú cá nướng bên đốm lửa hồng

Grilled fish over a glowing fire.

During this trip, Jigmet also visited famous temples in Cambodia and captured some very characteristic images of the country.

Những dấu ấn văn hoá đặc trưng của một quốc gia theo Phật giáo được thể hiện qua các hoa văn, hoạ tiết trên các bức tượng

The distinctive cultural hallmarks of a Buddhist nation are reflected in the patterns and motifs on its statues.

Con người chính là một phần của văn hoá nơi đây

People are an integral part of the local culture.

Jigmet Lhundup
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules