Visiting a thousand-year-old "grape temple" in Japan.

19/10/2022

Daizenji is the name of an ancient Buddhist temple, over a thousand years old, situated amidst vineyards in the Yamanashi region, about 100 km west of Tokyo.

This temple is also known as the "grape temple" due to its ancient connections to the country's history of grape cultivation and winemaking. It is also unique in Japan because grapes and wine are offered as gifts, instead of rice wine (sake) as is common at other temples and shrines throughout Japan.

Daizenji, located in the Yamanashi Prefecture about 100 km (60 miles) west of Tokyo, is famous as the home of Mount Fuji and, more recently, as a leading sake-producing region in Japan.

"We offer wine to the gods instead of other offerings," Tesshu Inoue, the 75-year-old head monk, told AFP.

Ngôi chùa Daizenji nằm ở phía Tây Tokyo.

Daizenji Temple is located west of Tokyo.

Lối vào ngôi

The entrance to the "grape temple" in Japan.

Cổng vào khu vực bên trong chùa.

The entrance to the interior of the temple.

Legend has it that in 718 AD, the then abbot dreamt of the Medicine Buddha appearing with a bunch of grapes in his left hand. Recognizing this as a sign, the abbot began promoting grape cultivation and winemaking among the people of Yamanashi Prefecture, thus giving rise to the grape-growing industry in the region.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+

Today, the temple still houses a statue of Buddha holding a very large bunch of grapes. Another legend says that the farmer Kageyu Amemiya was the first to start growing grapes in Japan, planting them in this region, but 450 years later, in 1186.

DNA analysis has revealed that koshu – the oldest grape variety grown in the mountains – is a hybrid between a grape species originally cultivated in Europe and a wild Chinese grape. This suggests it may have traveled along the Silk Road on its way to Japan, much like how Buddhism spread throughout Asia.

Vườn nho bên trong ngôi chùa.

The vineyard inside the temple.

Sư trụ trì đi giữa vườn nho.

The abbot walked through the vineyard.

Người dân lân cận thu hoạch nho.

Local people are harvesting grapes.

Nho được chế biến làm rượu vang.

Grapes are processed to make wine.

However, it wasn't until the Meiji era, from 1868 to 1912 – a period marked by a significant interest in the Western world – that wine production truly flourished in Japan. With its fertile land and long history of viticulture, Yamanashi – home to Mount Fuji – has become increasingly renowned and a leading wine-producing region in Japan. The story of Daizenji – the "grape temple" – further enhances the region's appeal.

On the temple's altar, grapes and bottles of wine are offered as gifts. Above them is an ancient cherry wood statue of the Medicine Buddha holding a bunch of grapes, which appeared in the dream of the first abbot. This lacquer sculpture, decorated with gold leaf, is a precious artifact of the temple and is only displayed to the public once every five years. Notably, Daizenji Temple also owns its own brand of grapes and wine.

"Growing grapes and making wine both sow seeds of good fortune," Tesshu Inoue told AFP.

Bức tượng Phật Dược Sư cầm nho trong điện thờ.

The statue of the Medicine Buddha holding grapes is in the temple.

Những dàn nho ở trước chùa.

The grapevines are in front of the temple.

Mái chùa với kiến trúc hơn 1 nghìn năm tuổi.

The temple roof features architecture that is over 1,000 years old.

Sản phẩm rượu vang do nhà chùa tự sản xuất.

The wine is produced by the temple itself.

Anh Thi - Source: AFP
Related Articules