Ra mắt trước thị trường Bắc Mỹ hai tuần, Zootopia hiện đang làm "dậy sóng" giới trẻ mê phim với các nhân vật siêu đáng yêu đến từ thành phố của các loài thú tiến hóa. Ngoài phiên bản phụ đề, phiên bản lồng tiếng sử dụng nhiều lời thoại gần gũi với văn hóa Việt Nam qua sự góp giọng của ca sĩ Võ Hạ Trâm (vai thỏ Judy Hopps), ca sĩ Miko Lan Trinh (vai cừu Bellwether), diễn viên Hiếu Hiền (vai báo đốm Clawhauser) đã nhận được nhiều sự ủng hộ từ quý vị khán giả.
Trong vai Judy Hopps, một cô thỏ cảnh sát luôn hết mình vì mọi người, Hạ Trâm cho biết cô rất thích nhân vật này và cảm thấy mình rất giống nhân vật ở vẻ bề ngoài tuy nhỏ nhắn nhưng lại sở hữu tính cách rất mạnh mẽ, luôn quyết tâm làm việc đến cùng và rất quan tâm đến mọi người xung quanh. Còn đối với diễn viên Hiếu Hiền, nhân vật chàng báo đốm Clawhauser do anh lồng tiếng có tính cách giống anh đến 80%. Cả hai đều rất lí lắc, tuy thích chọc ghẹo người khác nhưng lại vô cùng tốt bụng. Nhân vật này hiện đang nhận được rất nhiều sự yêu thích từ khán giả. Riêng với Miko Lan Trinh, dù đã có nhiều kinh nghiệm trong việc lồng tiếng, nhưng với nhân vật cô cừu Bellwether, Miko cũng không hề khinh suất mà rất nghiêm túc đầu tư cho vai của mình.
Trong suốt quá trình làm việc, nhóm diễn viên lồng tiếng cũng đã gặp không ít khó khăn. Hạ Trâm khóc rất nhiều lần để có thể hóa thân tốt nhất vào nhân vật, Hiếu Hiền phải ngậm nước muối liên tục để giữ cho giọng luôn khỏe và Miko dù bị đau mắt trong suốt thời gian tham gia lồng tiếng nhưngMiko vẫn quên đi vấn đề sức khỏe của bản thân để tập trung hoàn thành công việc cách tốt nhất.
Sau khi công chiếu một tuần tại Việt Nam, đến nay Zootopia , vẫn tiếp tục nhận được nhiều phản hổi tích cực về phiên bản lồng tiếng vui nhộn, hài hước. Zootopia không chỉ đem đến cho khán giả nhiều tràng cười thú vị nhưng bên cạnh đó vẫn có các bài học ý nghĩa được lồng ghép vào một cách tinh tế như cách làm phim từ trước đến nay của Walt Disney Studio.
Trailer lồng tiếng: https://youtu.be/UWZMTg84inA
