VI
Amidst the vibrant Vietnamese film market, where blockbuster films with record-breaking box office revenues are constantly appearing, "Quán Kỳ Nam" by director Leon Lê - the creator of the hit film "Song Lang" - has chosen a completely different path.
Unspoken feelings remain unspoken.
The film "Kỳ Nam Restaurant" centers on the fragile relationship between Khang (Liên Bỉnh Phát), a young translator from Da Lat, and Kỳ Nam (Đỗ Thị Hải Yến), a middle-aged, intellectual widow who earns a living cooking meals for a month in an old residential complex. Director Leon Lê has toned down any dramatic conflicts or noisy climaxes.
Instead, the film operates at a slow pace, focusing entirely on the quiet moments and subtle movements of life. The relationship between Khang and Ky Nam is built not on vows or lengthy dialogues, but on glances, paused breaths, awkwardness when they touch, and reserve and restraint in every action.
He chose a path for himself that is rarely seen in today's extremely vibrant cultural and artistic scene.
This is a rare form of art cinema, where viewers must truly "read" emotions through the most subtle details: Ky Nam's repression in the face of social prejudice, the profound loneliness hidden behind the tidy kitchen, and Khang's naive, instinctive love. Khang, who is diligently translating "The Little Prince" (Saint-Exupéry), uses literature as a mirror reflecting his soul, not needing to show off his knowledge but revealing the most vulnerable parts of humanity.
The few lines of dialogue and unpretentious literary quotations become a hidden bridge, a silent voice guiding the audience into the characters' inner lives. "The Ky Nam Inn" proves that the beauty of Vietnamese love during that period lay in its subtlety, in the way it concealed and hid the simplest desires, and cinema was the one who deciphered those suppressed emotions.
The success in conveying these subtle emotions lies entirely in the nuanced performances of the two lead actors. Do Thi Hai Yen, in the role of Ky Nam, presents a classic Vietnamese woman, gentle yet full of inner turmoil. She perfectly embodies the hesitation before the call of her heart, the silent sacrifice, and the loneliness of a widow. Hai Yen acts by suppressing her emotions for just half a second, with eyes filled with unhealed fragments. This tightness creates a psychological weight, making the character authentic and multifaceted.
Do Thi Hai Yen returns to the big screen after nearly 10 years of absence.
Standing beside her, Lien Binh Phat portrays Khang as a different kind of masculinity: quiet, unassuming, and not overbearing. Khang loves intuitively, naturally, creating a very Vietnamese "cinematic man" image: taciturn but deeply emotional. His awkwardness when facing Ky Nam, even in a difficult scene like their first kiss, unintentionally fits the character's psychology, showing his reserve and caution when confronting his true feelings in a society full of prejudice. Between them, the bond doesn't come from explosive outbursts, but from the resonance of two lonely souls, imprisoned by circumstances and the times.
Lien Binh Phat focuses on psychological transformation through slow dialogue and subtle shifts in eye contact and actions.
35mm film, the "soul" of a poetic Saigon.
To cherish and honor this language of silence, Leon Lê made a highly artistic decision: to shoot the entire film on 35mm film. This was not only a significant financial trade-off but also a statement of aesthetic vision.
Leon Lê's perfectionism, subtlety, and sensitivity to even the smallest details have transformed the cinematic experience of Quán Kỳ Nam from simply a story to evoke emotion.
The film's medium provides a classic tone, warm, muted colors, and subtle lighting that highlights the actors' features, expressions, and suppressed emotions. The cinematic beauty of "The Agarwood Inn" lies here: each frame is meticulously crafted like a painting, slowing down time and space, allowing the audience to truly absorb every detail.
Stepping into the world of Quan Ky Nam is like entering a museum of old Saigon.
The film, "Quán Kỳ Nam," doesn't overtly attempt nostalgia, but rather evokes the feeling of the past – a poignant, gentle emotion that lovers of art-house cinema always cherish. The film recreates a poetic Vietnam during the subsidy period, where urban life is interwoven with the whirring of electric fans, the sound of slippers in the hallways, the morning street vendors' calls, and evenings when the whole neighborhood gathers to watch black and white TV.
Director and production designer La Quy Tung meticulously renovated an old apartment complex in District 5, carefully researching historical documents to authentically recreate the setting of Saigon in the 1980s. From Ky Nam's kitchen and antique utensils to the street vendors' calls and the shuffling of sandals – everything creates a world that is both old-fashioned and familiar. The apartment complex becomes a microcosm of society, where supporting characters like the intellectual Mr. Hao, the mixed-race boy Su, and the girl from the North who is fond of Khang, together create a vibrant yet quiet portrayal of communal life during the subsidy era. The setting is not only a backdrop for the love story but also a psychological element, a place where neighborly affection and unspoken feelings coexist.
Spaces, objects, habits, the way people interact with each other… all incredibly familiar in the memories of the generation before the 80s.
Despite receiving high praise at international festivals such as the Shooting Star award at the Hawai'i International Film Festival, "The Agarwood Inn" is facing significant box office challenges domestically. The film has chosen to lean towards art house cinema, sacrificing commercial success for the diversity of the seventh art. Its slow pace and lack of sensational elements make it difficult to appeal to mainstream entertainment tastes, resulting in limited screenings and modest revenue.
However, this is precisely the time for film lovers who appreciate Vietnamese culture and subtlety to speak up. "Quán Kỳ Nam" is a cinematic experience that demands patience and careful consideration, but in return, it offers a lingering emotion, a gentle nostalgia for a bygone era that no commercial film can provide. Supporting "Quán Kỳ Nam" is not just supporting a film, but supporting a distinctive filmmaking style, protecting the beauty of quiet moments and unspoken sentiments in Vietnamese cinema.
Go to the cinema and be the one to decipher the unspoken declarations of love in this masterpiece...
