Enjoying "noodles that cleanse your karma while you eat" in Japan.

12/09/2022

A Japanese restaurant in Ota City, Gunma Prefecture, has become a sensation for selling a unique type of noodle with Buddhist scriptures printed directly onto the noodles. Tourists who have tried it are calling it "spiritual noodles."

A unique noodle dish called Nittanosho Kanzanatei, sold at a small eatery in Ota, Gunma Prefecture, Japan, has garnered attention online because it's not even on the menu. This so-called "divine noodle" is primarily sold as a souvenir, cooked at home, or given as a gift, but it's so visually appealing that people can't stop talking about it. Many tourists jokingly say that trying this noodle dish is like "paying off bad karma while eating."

Món mì độc đáo đang được bán tại một quán ăn nhỏ ở Ota, tỉnh Gunma, Nhật Bản. Tuy không nằm trong thực đơn, nó vẫn thu hút sự quan tâm của nhiều thực khách

This unique noodle dish is being sold at a small eatery in Ota, Gunma Prefecture, Japan. Although not on the menu, it still attracts the attention of many diners.

With its eye-catching appearance, many diners seem unable to stop talking about this unusual noodle dish. Cut into thick sheets, these unique noodles have large, rectangular-like characters printed on them with edible ingredients that remain visible even after cooking. So you can actually read your food while you're eating it.

A packet of spiritual noodles features the entire Heart Sutra, one of the most sacred texts in Buddhism, printed on it. At many temples, the Heart Sutra is usually distributed to visitors in paper form, but Nittanosho Kanzanatei has been innovative, suggesting that the Heart Sutra can also be used on noodles instead of paper.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Một gói mì có khoảng 260 ký tự kinh Phật

A packet of instant noodles contains approximately 260 Buddhist characters.

Cả một gói mì tâm linh này được in toàn bộ Tâm Kinh, một trong những văn bản thiêng liêng nhất của Phật giáo

This entire packet of spiritual instant noodles is printed with the complete Heart Sutra, one of the most sacred texts in Buddhism.

It is believed that by reciting or copying the Heart Sutra, one can achieve peace of mind, escape suffering, or even be cured of illness. It is considered sacred and seen as a shining candle ending the darkness of suffering. The Heart Sutra also addresses the concept of emptiness and is often recited by monks at funerals or memorial services, or as a meditation practice in temples. This is the main reason why Nittanosho Kanzanatei does not serve this spiritual noodle dish at its restaurant; it is best enjoyed at home, where diners have privacy.

This spiritual instant noodle packet contains the entire Heart Sutra, consisting of 260 characters. In addition to the noodles and broth, each packet also includes a sheet of furigana (Chinese characters) to help read the more difficult kanji, and a guide to translating it into modern languages ​​for those new to Buddhist scriptures.

Tại nhiều ngôi chùa, Tâm Kinh thường được phát cho du khách dưới dạng giấy, nhưng Nittanosho Kanzantei đã sáng tạo và cho rằng Tâm Kinh cũng có thể sử dụng trên mì thay giấy

At many temples, the Heart Sutra is often given to visitors in paper form, but Nittanosho Kanzanatei has been innovative and suggests that the Heart Sutra can also be used on noodles instead of paper.

Trên mỗi sợi mì là các dòng Bát Nhã Tâm Kinh (Tâm Kinh), một trong những loại chú linh thiêng của trong kinh Phật

Each noodle strand is inscribed with lines from the Heart Sutra (Prajñāpāramitā Sūtra), one of the sacred mantras in Buddhist scriptures.

According to Nittanosho Kanzanatei, these spiritual noodles are printed using a mixture of bamboo charcoal and edible caramel coloring derived from wheat. Although the inscriptions will fade slightly after cooking, they are perfectly visible and legible to diners. While they can be boiled, the restaurant recommends cooking them with accompanying vegetables such as cabbage, carrots, onions, and taro.

Cho mì sống vào nước nóng cho đến khi chúng sôi, sau đó cho chúng vào súp để “chữ” trên sợi mì không bị chảy hoặc biến mất

Add raw noodles to hot water until they boil, then add them to the soup so that the "writing" on the noodles doesn't run or disappear.

This spiritual noodle dish is said to be sold only in Gunma Prefecture. A three-serving pack comes with dashi seasoning for added flavor and costs 1,620 yen (approximately 300,000 VND).

Some Japanese diners commented that this sacred noodle dish is quite interesting, with chewy noodles, a rich broth, and well worth trying.

Phuong Thao - Source: Japan and extra
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules