The Easter Parade in New York and the Bonnet Festival

22/04/2019

New Yorkers poured into the streets in festive attire, showing off their finest hats on Fifth Avenue. This was the highlight of the Easter and Bonnet parade.

During this year's Easter Parade and Bonnet Festival, eight blocks along Fifth Avenue in Midtown, from 49th Street to 57th Street, will be closed to accommodate the festivities.

Một cô gái với chiếc mũ đội đầu theo phong cách

A girl wearing a hat styled after "chairs of power".

Nếu còn chưa đủ độc đáo, hãy thử đội

If that's not unique enough, try wearing a "wedding cake" on your head!

What makes this parade special is that everyone wears their most unique costumes and takes to the streets to join the crowds in the festival. This has been a New York City tradition since 1870.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Những cô bé đáng yêu trong bộ trang phục truyền thống và mũ hoa đội đầu

Adorable little girls in traditional costumes and floral headpieces.

Chắc hẳn đây là một trong những màn hoá trang nổi bật nhất trên phố với màu hồng choé đặc trưng

This is undoubtedly one of the most striking costumes on the street, with its distinctive bright pink color.

The parade begins at 10 a.m. on Sunday and lasts for six hours. Indeed, it's one of the most exciting festivals in New York that visitors shouldn't miss.

Những cánh bướm và hoa tulip làm cho quý cô này thêm nhiều phần rạng rỡ

Butterflies and tulips add to this lady's radiance.

Một phong cách hoá trang mang hơi hươngs

A makeup style with a "futuristic" feel.

Hội các quý cô với những chiếc mũ hoa đầy phong cách

A group of stylish ladies wearing floral hats.

Cô cảnh sát với nụ cười bẽn lẽn cũng chiếc mũ tai thỏ trên đầu

The female police officer with a shy smile and a bunny ear hat on her head.

Một chiếc mũ hoa khổng lồ đầy ấn tượng

An impressive, giant floral hat.

Đơn giản chỉ là một chiếc mũ rơm nhưng không làm cho cô bé này mất đi phong cách độc đáo của mình.

It's just a simple straw hat, but that doesn't detract from this little girl's unique style.

Empty
Những chi tiết lấp lánh và đá quý tô điểm cho màn hoá trang thêm rực rỡ

Sparkling details and gemstones add a dazzling touch to the costume.

Ngay cả những chúc chó cũng hào hứng tham gia lễ hội.

Even the dogs were excited to participate in the festival.

Một chiếc mũ hình chú thỏ ngộ nghĩnh

A cute rabbit-shaped hat

Người đàn ông lớn tuổi với chiếc mũ đội đầu trang trí bằng những chú bướm. Điều này tạo nên nét khác biệt giữa một rừng những người hoá trang lấy hình ảnh chú thỏ làm chủ đạo.

The elderly man wore a hat decorated with butterflies. This set him apart from a crowd of people dressed up as rabbits.

Màu sắc bắt mắt từ một quý cô mặc đồ đỏ.

The eye-catching color comes from a lady wearing red.

Nga Nguyen - Source: The Guardian
Related Articules