After nearly 5 years of conception, Wonder Park (Original title: Wonder Park) was created by the famous 3D animation studio from Spain, Ilion Animations Studio, promising to bring the audience the most realistic and vivid 3D cinema experience. Voice-overs for this blockbuster are big Hollywood names such as Golden Globe winner Jennifer Garner (playing June's mother), young star Brianna Denski (playing June), "Black Swan" Mila Kunis (playing Greta the pig), actor Ken Hudson Campbell (playing the blue bear game master Boomer)...
And with the dubbed version in Vietnam, one of the stars that the producer "chosen" to take on this extremely important position is actor - screenwriter Thai Hoa, who is known as the "King of the Vietnamese Box Office".
This time, Thai Hoa will transform into the hedgehog Steve, the most important character who accompanies the little girl June on her adventure journey in the magical land. Sharing the reason for accepting to participate in this project, he said: “Thai Hoa himself is very excited about animated film projects, especially films that convey profound messages to children. Therefore, when receiving an invitation to join the voice-over team of Magic Park from Paramount, Thai Hoa immediately agreed because not only does the film convey valuable lessons about family love and friendship to young audiences. When following the little girl June on her journey, even Thai Hoa himself feels like he is returning to his dreamy childhood days in a magical land.”
The role of Steve the hedgehog in the film is described as a Captain of the Park Safety Team, a character who talks nonstop but is very smart and agile. He is a bit arrogant but very emotional, especially with his "lover" - the pig Greta. When asked about the character she plays, "Ms. Hoi" revealed: "Thai Hoa really loves the character of Captain Steve. He is clearly a bit talkative and sharp, but in fact he is very concerned about the safety of his dear friends. In particular, the role of Steve the hedgehog in June's adventure is not small. Thanks to his quickness and bravery, the hedgehog has excellently completed the tasks he can do, to bring good results for everyone."
Although he has previously voiced many blockbuster animated films such as The Angry Birds, Kung Fu Panda 3, Frozen, but for his transformation into the hedgehog Steve this time, Thai Hoa still prepared very carefully for the dialogue reading and conveying emotions into each word. To create a unique personality in the character, the most beloved male artist on Vietnamese screens carefully recorded every gesture, demeanor, facial expression and even the mouth shape of the hedgehog on screen. Thai Hoa also did not forget to practice a little with the children at home to receive feedback from these demanding audiences.
When asked about the difficulties in the dubbing process, Thai Hoa revealed: “In a very short time and with a lot of dialogue, Thai Hoa needs to try to understand the flow of thoughts, put himself in the position of the hedgehog. Sometimes in the previous scene, Steve was still happy and excited, but in the next scene, he immediately switched to sad and angry emotions. There were also times when the dialogue, when translated into Vietnamese, was too long compared to the frame, at that time Thai Hoa and the technical staff in the studio had to discuss "re-composing" to match the situation of the film."
The content of Wonderland will follow June, a little girl with a wonderful imagination who always dreams of having a magical park of her own creation. The whole land appears brilliantly with wonderful amusement parks, children holding their parents' hands and smiling happily, and super cute animal park managers appearing through June's funny introduction. However, is this wonderland always a place filled with joy, when suddenly there is a scary thing chasing the toy friends. And is Wonderland really a place that exists somewhere in the world or is it just the imagination of a little girl?
Let's look forward to this blockbuster on March 15 at GGV cinemas nationwide!
.jpg.jpg)
.jpg.jpg)
.jpg.jpg)
.jpg.jpg)
.jpg.jpg)
