20 dreamy photos of natural wonders in California

05/06/2019

California is home to nine national parks, more than 300 state parks, the world's tallest forest, hundreds of rivers, and 3,427 miles of stunning Pacific coastline. See the natural wonders of this state through Mason Trinca's stunning photography.

Nằm ngay bên dưới biên giới California-Oregon, Công viên bang Jedediah Smith Redwood sở hữu những con đường rừng nhiệt đới cổ tích xuyên qua những lùm cây gỗ đỏ cao chót vót và len qua những con lạch nhỏ. Nơi đây cũng là địa điểm

Located just below the California-Oregon border, Jedediah Smith Redwood State Park features fairytale rainforest trails through towering redwood groves and winding creeks. It’s also home to the Smith River, California’s longest river.

Từng là nơi có tuyến đường sắt quanh co trên thế giới và sở hữu các đường mòn đi bộ kéo dài, ngày nay, Mount Mount Tamalpais ở phía bắc San Francisco

Once home to the world's most winding railway and hiking trails, Mount Tamalpais, north of San Francisco, now tempts visitors with sweeping views of the region. It also hosts the annual outdoor Mountain Play in May and June, performed in a 1930s stone amphitheater.

Có hơn một chục thác nước ấn tượng trên khắp Công viên Quốc gia Yosemite. Thời điểm lý tưởng để đi thăm các thác nước là vào mùa xuân, khi tuyết tan và các cơn mưa tạo nên cảnh tượng ngoạn mục. Thác Yosemite cao 2.425 feet là một trong những thác nước cao nhất thế giới và là một trong những nơi duy nhất có thể chứng kiến

There are more than a dozen impressive waterfalls throughout Yosemite National Park. The best time to visit is in the spring, when snowmelt and rains create a spectacular sight. Yosemite Falls, at 2,425 feet, is one of the tallest waterfalls in the world and one of the only places to see a “moonbow” – a rainbow that appears on a clear spring night under a full moon.

Point Lobos là khu bảo tồn thiên nhiên cuối cùng, nơi bạn có thể lặn với rái cá biển và cá voi xám vào buổi sáng, ghé thăm một cabin thuyền mang tính lịch sử của ngư dân Trung Quốc vào buổi chiều, và sau đó tắm nắng với hải cẩu bên cạnh một vịnh nhỏ xanh màu colban.

Point Lobos is the ultimate nature reserve, where you can snorkel with sea otters and gray whales in the morning, visit a historic Chinese fisherman's boat cabin in the afternoon, and then sunbathe with seals beside a cobalt-blue cove.

Công viên Salt Point thuộc bang Sonoma đang bảo vệ hệ sinh thái dưới nước, đồng cỏ ven biển, rừng rậm của linh sam Douglas, sồi và thạch nam. Công viên là nơi có các mỏ muối ven biển, từng được người Mỹ bản địa Kashaya Pomo thu hoạch. Tới đây để khám phá sự tạo thành của đá tafoni ở South Girstle Cove, các hồ thủy triều lấp lánh bào ngư đỏ, nhím biển, cua và sao biển.

Sonoma State Park protects aquatic ecosystems, coastal meadows, dense forests of Douglas firs, oaks, and heaths. The park is home to coastal salt mines once harvested by the Kashaya Pomo Native Americans. Come here to explore the tafoni rock formations of South Girstle Cove, and tide pools teeming with red abalone, sea urchins, crabs, and starfish.

Viên ngọc xanh của Rừng Quốc gia Sierra - Hồ Bass nằm cách lối vào phía Nam Yosemite 30 phút. Nhiệt độ hồ trung bình ở mức 75 ° F trong suốt mùa hè, hoàn hảo cho các môn thể thao dưới nước, bao gồm trượt nước bằng máy bay phản lực và chèo thuyền. Thác Angel, nằm ở phía bắc Vườn quốc gia, cũng là một địa điểm tuyệt đẹp để ngâm mình.

The green jewel of the Sierra National Forest, Bass Lake, is located 30 minutes from the south entrance of Yosemite. The lake averages 75°F during the summer, making it perfect for water sports, including jet skiing and boating. Angel Falls, located north of the park, is also a beautiful spot for a dip.

Cây gỗ đỏ trong Công viên tiểu bang Portola Redwoods

Redwood trees in Portola Redwoods State Park

Sông Yuba ở phía Bắc California

Yuba River in Northern California

Công viên Bidwell

Bidwell Park

Công viên Samuel P. Taylor

Samuel P. Taylor Park

Bãi biển Martin ở vịnh Bán Nguyệt, thuộc Nam hạt San Mateo

Martin Beach in Half Moon Bay, South San Mateo County

Thung lũng chết thuộc Mosaic Canyon

Death Valley in Mosaic Canyon

Giáp ranh giữa các thị trấn Gold Rush và những ngọn núi Sierra Nevada phủ đầy tuyết, Thung lũng Carpenter được bảo tồn và bảo vệ bởi Quỹ tín thác đất đai Trúckee Donner. Bạn có thể thực hiện những chuyến đi bộ dài năm dặm qua vùng đất ngập nước, phèn và trải nghiệm môi trường sống trong rừng, nơi sinh sống của gấu đen, sư tử núi, bobcats và chó sói.

Bordering Gold Rush towns and the snow-capped Sierra Nevada mountains, Carpenter Valley is preserved and protected by the Truckee Donner Land Trust. You can take five-mile hikes through wetlands and silt banks and experience forest habitats that are home to black bears, mountain lions, bobcats, and coyotes.

Là một phần nhỏ của dãy núi Klamath, vùng hoang dã Trinity Alps là khu vực hoang dã lớn thứ hai ở California, với đỉnh cao lên tới 9.000 feet. Những con đường mòn cưỡi ngựa hàng trăm năm tuổi ở đây từng in dấu chân của những người khai thác mỏ. Du khách đến đây thường lướt qua những đồng cỏ hoa dại, những đỉnh núi hiểm trở và những lạch nước rợp bóng liễu.

A small part of the Klamath Mountains, the Trinity Alps Wilderness is the second-largest wilderness area in California, with peaks reaching 9,000 feet. Horseback riding trails here are centuries old and were once trodden by miners. Visitors often wind through wildflower meadows, craggy peaks, and willow-lined creeks.

Công viên tiểu bang Butano

Butano State Park

Vườn quốc gia Pinnacles

Pinnacles National Park

Ở rìa phía đông của dãy núi Santa Cruz là Uvas Canyon County Park. Nơi đây sở hữu vòng thác nước dài một dặm qua đá và rêu phong. Hẻm núi Uvas là môi trường sống bản địa của cây bụi yerba santa, được trồng bởi các bộ lạc thổ dân California từ lâu đời nhằm làm thuốc. Ngày nay, cây này đang được nghiên cứu để điều trị bệnh Alzheimer.

On the eastern edge of the Santa Cruz Mountains is Uvas Canyon County Park, a mile-long loop of waterfalls through rocks and moss. Uvas Canyon is the native habitat of the yerba santa shrub, long cultivated by California Native tribes for medicinal purposes. Today, the plant is being studied as a treatment for Alzheimer’s disease.

Công viên bang Hendy Woods, cách San Francisco 2,5 giờ về phía bắc là môi trường sống của loài cáo xám, nơi bung nở của hoa lá mùa xuân và rừng đỏ hàng nghìn năm tuổi. Sông Navarro chảy cuồn cuộn trong công viên là nơi yêu thích của những ai ưa chèo thuyền và bơi lội.

Hendy Woods State Park, 2.5 hours north of San Francisco, is home to gray foxes, blooming spring flowers, and thousand-year-old redwoods. The Navarro River, which flows through the park, is a favorite for canoeists and swimmers.

Liền kề với Công viên Cổng Vàng, Bãi biển San Francisco là địa điểm lướt sóng yêu thích và đầy thách thức với nhiều người.

Adjacent to Golden Gate Park, San Francisco Beach is a popular and challenging surfing spot for many.

Moss landing - nơi sinh sống của hàng ngàn cá thể bồ nông, tuyết vịt và chim chóc.

Moss landing - home to thousands of pelicans, snow ducks and birds.

Nga Nguyen - Source: National Geographic
RELATED ARTICLES