Monlam Prayer Festival in Tibet

18/03/2019

Monlam, or Great Prayer Festival, is the most important prayer event for many Tibetans. It was banned during the Cultural Revolution in China but is now celebrated in many areas.

Considered the most important event for Tibetan Buddhists, the grand Monlam prayer festival begins three days after the Lunar New Year in western China's Tibetan ethnic regions and is celebrated for nearly two weeks.

Các tu sĩ từ tu viện Labrang ở quận Xiahe

Monks from Labrang Monastery in Xiahe County

During Monlam, millions of pilgrims visit monasteries to pray for good luck in the new year and make offerings to their deceased relatives.

Một cô gái ném những tờ giấy tượng trưng cho sự may mắn trên một ngọn đồi nhìn ra tu viện Labrang trong kỳ Monlam.

A girl throws pieces of paper symbolizing good luck on a hill overlooking Labrang monastery during Monlam.

One of the most popular destinations for pilgrims is Labrang Monastery in Xiahe County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province. Founded in 1709, the monastery is one of the six largest monasteries of the Yellow Hat sect of Tibetan Buddhism and is home to thousands of monks.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Empty
Empty
Empty
Các tu sĩ và tín đồ tham dự lễ hội cầu nguyện tại tu viện Labrang

Monks and devotees attend a prayer festival at Labrang monastery

The main events of the festival take place in the final days. The first is the Buddha unveiling ceremony, in which Tibetan Buddhist monks carry a 30-meter thangka (a sacred painting on cloth) depicting the Buddha up the hillside above Labrang Monastery for thousands of devotees to see.

Empty
Empty
Các nhà sư mở ra thangka mô tả Đức Phật để trưng bày cho những người thờ phượng và những du khách khác trong lễ hội.

Monks unfold thangkas depicting Buddha to display to worshippers and other visitors during the festival.

The next day, monks dressed as deities and protectors of the Dharma (Dharma as the Buddha's teachings in general) perform the Cham dance. With slow and repetitive movements, the hour-long ritual is performed to exorcise evil spirits and invoke great benefits for humanity. Devout Buddhists use this dance to meditate and connect spiritually with the gods. At the end, everyone joins a grand procession.

Người hành hương và những người thờ phượng mang theo chuỗi hạt cầu nguyện

Pilgrims and worshippers carry prayer beads

Người hành hương và những người thờ phượng mang theo bánh xe cầu nguyện

Pilgrims and worshippers carry prayer wheels

Empty
Các nhà sư đi trong một đám rước xung quanh tu viện

Monks walk in a procession around the monastery

The next evening, all the monks and pilgrims go to see the yak butter sculptures made by Tibetan Buddhist monks which traditionally represent an offering to Buddha and the gods.

Empty
Empty
Người hành hương đi trên một mạch của tu viện

Pilgrims walk on a circuit of the monastery

On the last day of the festival, a final grand procession is held, when Tibetan Buddhist monks carrying a statue of Maitreya, the future Buddha, perform a Kora (pilgrimage circuit) around Labrang monastery along with thousands of pilgrims.

Một đỉnh đồi nhìn ra tu viện Labrang

A hilltop overlooking Labrang Monastery

Although the Chinese Communist Party is atheistic, the country recognizes five religions, including Buddhism, in addition to many folk beliefs. Most ethnic Tibetans practice Tibetan Buddhism, a distinct branch of Buddhism.

Empty
Empty
Các nhà sư tụng kinh cầu nguyện trong buổi lễ

Monks chant prayers during the ceremony

Nga Nguyen - Source: The Guardian
RELATED ARTICLES