Vibrant and unique, the Venice Carnival, Italy

23/02/2023

The Venice Carnival 2023 (Carnevale di Venezia 2023) took place from February 4-21 in Venice, Italy. The streets, docks, and squares of Italy were dyed in vibrant colors by thousands of people dressed in classic evening gowns.

After two years of disruption due to the COVID-19 pandemic, Carnival, with its vibrant colors and elaborate costumes, is back. Carnival usually takes place before the start of the 40 days of Lent each year. The name of the festival is believed to originate from the medieval Latin "carnem levare" or "carnelevarium," meaning to remove meat. Therefore, this festival is considered an act of saying goodbye to "fleshly pleasures" before the start of Christian Lent. During this time, believers are obligated to abstain from meat, avoid sexual relations, and follow other ascetic rules.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Lễ hội hóa trang Venice 2023 (Carnevale di Venezia 2023) diễn ra từ ngày 4-21/2 tại thành phố Venice, Italy

The Venice Carnival 2023 (Carnevale di Venezia 2023) took place from February 4-21 in Venice, Italy.

Suốt thời gian lễ hội, cả Venice sống trong âm nhạc và màu sắc. Khắp các con phố, bến tàu, quảng trường St. Mark của thành phố đều là hình ảnh của hàng nghìn người mặc những bộ trang phục hóa trang sặc sỡ và lộng lẫy theo phong cách dạ hội cổ điển với điểm nhấn là mặt nạ, mũ lông, tóc giả...

Throughout the festival, Venice comes alive with music and color. Thousands of people fill the streets, docks, and St. Mark's Square with vibrant and elaborate costumes in the style of classic ballroom dancing, complete with masks, feathered hats, wigs, and more.

Mặt nạ là nét đặc trưng nhất của lễ hội hóa trang Venice, khiến cho các đẳng cấp xã hội biến mất, xóa bỏ đi khoảng cách tuổi tác, ranh giới giàu nghèo, giới tính

Masks are the most distinctive feature of the Venetian carnival, making social classes disappear, erasing age differences, wealth disparities, and gender distinctions.

Thông thường chiếc mặt nạ hóa trang được làm bằng da hoặc bằng giấy bồi theo kỹ thuật truyền thống. Ngày nay, mặt nạ còn được làm từ thạch cao, vàng lá và luôn được vẽ tay, thêm các chi tiết trang trí bằng lông chim, đá quý.

Traditionally, masquerade masks were made of leather or papier-mâché using traditional techniques. Today, masks are also made from plaster and gold leaf, and are always hand-painted, with added decorative details such as feathers and gemstones.

Lễ hội hóa trang Venice, nhằm khôi phục lại lịch sử và nền văn hóa đã mất, là cơ hội để mọi người trốn khỏi cuộc sống thường ngày và được hóa thân thành một người khác, là dịp để mọi người vui chơi, khiêu vũ và ca ngợi lịch sử hình thành một đất nước yên bình, một xã hội công bằng, cũng như khích lệ tinh thần yêu nước của mỗi người dân

The Venice Carnival, aimed at reviving lost history and culture, is an opportunity for people to escape from everyday life and transform themselves into someone else. It's a time for people to have fun, dance, and celebrate the history of a peaceful nation and a just society, as well as to encourage patriotism in every citizen.

Sự kiện này là một nét đặc trưng văn hóa của Venice, thành phố của những con kênh

This event is a cultural hallmark of Venice, the city of canals.

Lễ hội hóa trang Venice lần đầu tiên được tổ chức vào năm 1296. Sau một thời gian khá dài gián đoạn, lễ hội được khôi phục vào năm 1980 và được tổ chức đều đặn hàng năm cho đến trước đại dịch COVID-19. Năm 2021 lễ hội đã không được tổ chức, còn năm 2020 sự kiện này chỉ dành cho người dân địa phương

The Venice Carnival was first held in 1296. After a long hiatus, the festival was revived in 1980 and held regularly every year until the COVID-19 pandemic. In 2021, the festival was canceled, and in 2020, the event was open only to locals.

Mỗi năm lễ hội mang một chủ đề khác nhau nhưng đều nhằm tôn vinh văn hóa và tạo nên những ngày hội vui vẻ cho người dân nhân dịp đầu Năm mới

Each year the festival has a different theme, but all aim to celebrate culture and create joyful festivities for the people at the beginning of the New Year.

Empty
Empty
Người tham gia lễ hội Carnival Venice

People participating in the Venice Carnival

Từ các con phố, bến tàu, quảng trường của Italy đều được nhuộm màu sặc sỡ và lộng lẫy bởi hàng nghìn người chưng diện trang phục dạ hội cổ điển

From the streets and docks to the squares of Italy, everything is bathed in vibrant and magnificent colors by thousands of people dressed in classic evening gowns.

Một người đeo mặt nạ phủ đen tham gia Lễ hội hóa trang Venice ở Venice, Italy

A person wearing a black mask participates in the Venice Carnival in Venice, Italy.

Lễ hóa trang cũng có sự góp mặt của nhiều quý tộc

The masquerade party was also attended by many nobles.

Diễn ra trên đường phố liên tục 18 ngày, lễ hội rực rỡ màu sắc thu hút khách du lịch khắp nơi trên thế giới

Taking place on the streets for 18 consecutive days, the vibrant festival attracts tourists from all over the world.

Phuong Thao - Source: Compilation
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules