A quiet, little-visited tomb in the heart of Hue city.

07/04/2023

Hue has numerous tombs of the Nguyen dynasty kings, each with its own unique story and distinctive architecture. But on a cloudy afternoon, we decided to visit the Skull Tomb. We came here after being suggested by a friend from Hue; his stories truly piqued our curiosity and stirred many emotions in those who want to delve into history.

This place is called the Skull Mausoleum because it is where the skull of Prince Nguyen Phuc Luan, a relative of King Gia Long, Nguyen Phuc Anh, is buried. According to historical accounts, after his death due to political conflicts, Nguyen Phuc Luan's tomb was exhumed by his enemies. They then threw his bones into the Perfume River opposite the mausoleum.

Upon hearing the news, a villager who had affection for him searched the deep river and recovered the remains of the lord, burying them carefully. In 1802, when Nguyen Anh (later Emperor Gia Long) ascended the throne, he heard that someone had buried his father's skull. The emperor immediately ordered the remains to be exhumed, and he cut his hand and dripped blood onto the skull, which absorbed all the blood. Convinced that it was his father's skull, the emperor ordered the construction of this mausoleum to worship him.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Phía sau mảng tường này, sau cánh cổng màu vàng kia là nơi chôn cất một hộp sọ.

Behind this wall, beyond that yellow gate, lies the burial place of a skull.

Tác giả và những người bạn đến thăm Lăng Sọ.

The author and his friends visited the Skull Mausoleum.

Sức hút kì lạ của một câu chuyện li kì.

The strange allure of a thrilling story.

Cũng như các lăng khác, Lăng Sọ được xây dựng trên mảnh đất có vị thế đặc biệt, nhìn sông, tựa núi, an yên và trầm mặc.

Like other mausoleums, the Skull Mausoleum was built on a piece of land with a special location, overlooking the river and nestled against the mountains, peaceful and serene.

The Skull Mausoleum is now desolate and deserted. It's probably been quite a while since many people visited the mausoleum complex. The Skull Mausoleum is almost forgotten because it cannot compare to other mausoleums in terms of architecture or scale. Unless you look closely, you might even miss it, as it has deteriorated considerably and is hidden behind very large banyan trees.

Cách đó không xa là nhà thờ ngư dân Nguyễn Ngọc Huyên, người đã có công năm nào vớt được sọ của ông Nguyễn Phúc Luân. Sau khi mất, ông được nhà vua cho xây dựng miếu ngay cạnh Lăng Sọ.

Not far from there is the church of fisherman Nguyen Ngoc Huyen, who was instrumental in recovering the skull of Nguyen Phuc Luan years ago. After his death, the king ordered the construction of a shrine for him right next to the Skull Mausoleum.

Lăng Sọ cách trung tâm tầm 10km, nằm ở một thôn khá ít người, vắng vẻ.

The Skull Mausoleum is located about 10km from the city center, in a sparsely populated and secluded village.

Biết bao câu chuyện và giai thoại lịch sử đã nằm lại mãi mãi với thành phố này.

So many historical stories and anecdotes have been preserved forever with this city.

Thinh hopes that these shared experiences will encourage anyone visiting Hue to take the time to stop by and experience the ancient and tranquil atmosphere, to better understand the heroic tales in Vietnamese history, and to love Hue even more—a land with so many stories.

About the author: Thinh is a curious person with a burning passion for exploring culture and geography. Thinh has stories to tell through films, photo collections, or short essays. "A Story by Thinh" is a personal sharing of the emotions experienced during the magical journeys of youth.

A Story by Thinh
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules