A Sapa that feels "out of place".

03/12/2019

Stories of development are unfolding in Sa Pa, but alongside the positive developments, there is also concern about a region that is losing some of its cultural identity.

Recently, an Australian travel blogger, the owner of the blog Family Globetrotters, posted an article about the 10 most disappointing travel destinations in the world. Sa Pa in Vietnam was listed first on the list.

Sa Pa từ xưa đã thu hút du khách quốc tế bởi không khí trong lành, thiên nhiên hùng vĩ...

Sa Pa has long attracted international tourists with its fresh air and majestic natural scenery...

"We're not encouraging you to skip these places, but we want to lessen your disappointment. When I went to Sa Pa, I was faced with a town that was developing in a chaotic way. Deep down, I understand that tourists like me have contributed to this situation," Amy Chung, the blog owner, said about the purpose of the post.

Và Sa Pa ngày nay - nơi du khách

And today's Sa Pa is a place where tourists feel "lost" amidst excavators and bulldozers.

In this blogger's eyes, Sa Pa appears as a crowded town, with chaotic development projects, restaurants charging exorbitant prices, and locals constantly trying to pressure tourists into buying souvenirs.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Empty
Empty

Indeed, anyone who visited Sa Pa 10 years ago, or even just 5 years ago, would surely find it quite unfamiliar now. Since 2016, Sa Pa's administrative boundaries have been adjusted, doubling its area to approximately 5,500 hectares, encompassing the entire town of Sa Pa and parts of Lao Chai, Sa Pa, and San Sa Ho communes. In 2017, the Prime Minister approved the Master Plan for the Development of the Sa Pa National Tourist Area. Since then, many hotel, entertainment, and restaurant projects have been invested in and constructed. And with the opening of the cable car system to Fansipan peak and the Noi Bai - Lao Cai expressway, tourism has developed very strongly. Revenue has reached up to 1,500 billion VND per year, and tourism services have become a key economic sector in the locality.

Những hình ảnh hứa hẹn của chủ dự án về một tương lai

The project owner's promising images of a "magnificent, green" future for Sa Pa stand in stark contrast to the polluted and chaotic reality of the area.

However, the downside of tourism development is that present-day Sa Pa is becoming overloaded and distorted in every aspect. Sa Pa now is the result of rapid development without any comprehensive planning, both economically and culturally. It has created a chaotic town of dust and smoke, the roar of excavators and bulldozers, and construction sites vying to build magnificent, modern, and bizarre-looking buildings.

Sa Pa từng mang một vẻ mộng mơ với những lớp sương khói bao phủ...

Sa Pa once possessed a dreamy beauty, shrouded in layers of mist and fog...

Nhưng ngày nay, làn sương ấy nhường chỗ cho khói bụi

But today, that mist has given way to smog.

Information such as: "Sa Pa lacks clean water," "Sa Pa encourages people to convert rice fields into tourist land"... is truly strange and shocking. Because it's unprecedented – a consequence of uncontrolled development that has harmed the identity and culture of this region.

Sa Pa trở nên hiện đại, nhiều màu sắc, kéo theo hệ quả là sự đông đúc và bản sắc văn hóa dần mai một

Sa Pa has become modern and colorful, leading to overcrowding and the gradual erosion of its cultural identity.

In 10 years, will Sa Pa need Western-style houses for Western tourists to admire? Will Sa Pa need shops selling silks imported from distant lands? And will Sa Pa still be Sa Pa when the Hmong people are flocking to the streets to sell cheap Chinese goods, both in terms of price and cultural value, instead of staying home weaving coarse linen and working in the fields...?

Vẻ đẹp thanh bình có còn ở lại cùng Sa Pa?

Does the serene beauty still remain with Sa Pa?

My Tong
Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+
Related Articules