Hanoi's charm in November through the lens of photographer Giang Trinh

05/11/2018

Giang Trinh is a famous photographer with extremely impressive photo collections of Hanoi. Through his lens, each image of Hanoi is full of emotion and beauty that makes viewers exclaim and people far from Hanoi want to immediately immerse themselves in that scene.

In November, Hanoi enters the transitional days from autumn to winter. The transitional period only lasts a few short days but has a profound and profound beauty. The weather can change many times in a day, suddenly rain, suddenly cold, suddenly sunny, suddenly cloudy. The same old small streets but with an unusual beauty that makes people nostalgic and wistful.

DSC_9545
DSC_5107

In particular, the changing weather awakens the daisy to bloom. This pure white flower with rustic and poetic beauty is a specialty that can only be found in Hanoi and only appears for about 3 weeks in November.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+

So everyone is looking forward to the chrysanthemums, rushing to bring the first flowers home to put in vases, display in the house, office, shop. Everyone is rushing to take a few photos of the chrysanthemums for themselves just to admire or share with friends; taking the opportunity to record a few happy moments with the flowers or going down to the garden together to admire the radiant chrysanthemums.

PIC_9973_up
DSC_9373_up
DSC_8930

All of those beauties and emotions are present in the photos of Giang Trinh - a photographer famous for his beautiful photos of Hanoi and his love for this ancient city. Right now, we invite readers to admire the unique charm of Hanoi through the photo series taken by Giang Trinh.

Lại một mùa cúc họa mi nữa về trên khắp các phố phường Hà Nội.

Another daisy season has come to all the streets of Hanoi.

Trong những ngày đầu đông, Hà Nội tuyệt đẹp với nắng vàng, trời xanh, gió hiu hiu, đủ để các thiếu nữ làm duyên với tà áo dài thướt tha, trên tay cầm những đóa họa mi tô điểm thêm vẻ đẹp và nét dịu dàng của người con gái.

In the early winter days, Hanoi is beautiful with golden sunshine, blue sky, and gentle wind, enough for young girls to show off their graceful ao dai, holding nightingale flowers in their hands, adding to the beauty and gentleness of the girls.

Nếu như mùa xuân có hoa đào, mùa hè có hoa loa kèn, mùa thu có hoa hướng dương và mùa đông hoa cánh bướm sắc, thì những ngày đầu tháng 11 này các con phố Hà Nội ngập tràn trong sắc trắng của hoa cúc họa mi.

If spring has peach blossoms, summer has lilies, autumn has sunflowers and winter has colorful butterfly flowers, then in early November the streets of Hanoi are filled with the white color of daisies.

Hà Nội sẽ bớt đi mùa nhớ thương nếu thiếu đi cúc họa mi dịu dàng, xinh xắn như nụ cười trong trẻo của người thiếu nữ.

Hanoi would be less nostalgic without the gentle and pretty daisies like the innocent smile of a young girl.

PIC_8699_up
DSC_9722
Mới chớm đông, trái tim nhiều người đã đầy thương nhớ nếu mùa hoa chậm đến.

Winter is just beginning, many people's hearts are full of longing if the flower season is slow to come.

DSC_3796
DSC_3786_up01
DSC_3139
DSC_1401
Những bông cúc xinh xắn, cánh trắng, nhụy vàng rung rinh sau thúng chất đầy hoa của đuôi xe đạp làm những người đi đường không thể không rung động, vội dừng xe lại để mua ít khóm hoa về nhà.

The pretty daisies with white petals and yellow pistils swaying from the flower-filled basket on the back of a bicycle make passersby unable to help but be moved, quickly stopping their bikes to buy some flowers to bring home.

And after looking at the photos, if you want to experience the beauty of Hanoi at the change of seasons, if you want to capture beautiful moments with daisies, quickly plan a short trip!

Giang Trinh
RELATED ARTICLES