In Cholon, the bustling Lantern Festival of the Chinese community in Saigon is taking place.

24/02/2024

The Lantern Festival, also known as the Full Moon Festival of the First Lunar Month, is one of the most important festivals for the Chinese community in Saigon. This festival not only holds deep spiritual significance but also provides an opportunity for the Chinese to showcase and preserve the beautiful traditional cultural aspects of their ethnic group.

The Lantern Festival of the Chinese community in Saigon was recognized as a National Intangible Cultural Heritage by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2020. This is a testament to the unique cultural value and vibrant spirit of this festival in the spiritual life of the Chinese community.

Lễ hội Tết Nguyên Tiêu của người Hoa ở Sài Gòn đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia vào năm 2020.

The Lantern Festival of the Chinese community in Saigon was recognized as a National Intangible Cultural Heritage by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in 2020.

The vibrant colors of the Lantern Festival

Strolling through the Chinese quarters in District 5 during the Lantern Festival, visitors will feel the lively atmosphere and vibrant colors of the festival. Everywhere is beautifully decorated with red lanterns, golden apricot blossoms, and New Year's greetings. The markets are bustling with buyers and sellers offering familiar offerings for this day such as roasted pig, rice cakes, steamed buns, willow leaf cakes, turtle-shaped cakes, and sweet glutinous rice balls in syrup...

Chén chè trôi nước trong tết Nguyên tiêu được gửi gắm khát vọng bình an.

The bowl of glutinous rice balls in sweet soup served during the Lantern Festival symbolizes the wish for peace.

Bánh phát tài, phát cao (hoặc cao phát theo phiên âm tiếng Hoa) có chất liệu dạng xốp giống bánh bò lai, bông lan.

"Prosperity cake" (or "high prosperity" in Chinese transliteration) has a spongy texture similar to a hybrid of Vietnamese steamed rice cake and sponge cake.

Bánh tổ là bánh được làm từ bột gạo nếp, cái tên

Bánh tổ is a cake made from glutinous rice flour; the name "bánh tổ" symbolizes good fortune and prosperity for the entire year.

Ms. Thai Thi Ngoc Minh (a small business owner at Phung Hung Market, District 5, Ho Chi Minh City) shared: "Offering sacrifices is an important part of the Lantern Festival for the Chinese community. The sacrificial feast is meticulously prepared with many dishes symbolizing wishes for a prosperous and peaceful new year. After the ceremony at home, the Chinese community participates in lively festival activities such as parades."

Lễ diễu hành Cung Nghinh ông Quan Thánh Đế Quân được diễn ra vào sáng ngày 22/02/2024 (Ảnh: Vnexpress)

The procession to welcome the deity Quan Thanh De Quan took place on the morning of February 22, 2024 (Photo: Vnexpress)

The procession to welcome the deity Guan Sheng Di Jun took place on the morning of February 22, 2024. This was the main event within the framework of the 2024 Lantern Festival. The procession, with its colorful traditional costumes, graceful lion and dragon dances, and unique folk dances, attracted the attention of a large number of locals and tourists. Distinctive traditional Chinese cultural elements such as Peking Opera, lion and dragon dances, stilt walking, and fan dancing were showcased throughout the procession.

Đông đảo người dân và du khách thích thú với những hoạt động trong dịp lễ Tết Nguyên Tiêu này.

Many locals and tourists enjoy the activities during this Lantern Festival.

Visiting temples to pray for peace and well-being - a long-standing tradition of the Chinese people.

According to Chinese tradition, "Yuanxiao" means the first night of the new year. On this occasion, the Chinese often visit temples and shrines to pray for a peaceful, healthy, and prosperous year. Famous spiritual destinations for the Chinese in Cholon during the Yuanxiao Festival include the Thien Hau Temple, Ong Bon Temple, the Guangdong Assembly Hall, and the Nghia An Assembly Hall.

Người Hoa có phong tục đi chùa, miếu, Hội quán vào những ngày này để cầu bình an, may mắn.

It is customary for the Chinese to visit temples, shrines, and assembly halls on these days to pray for peace and good fortune.

Taking place primarily at community halls concentrated in districts 5, 6, and 11, the main festival on the night of the full moon in the first lunar month attracts a large number of locals and tourists. The highlight of the festival is the solemn rituals at the community halls, expressing reverence for the deities.

"Throughout the Lantern Festival, a large number of people come here to visit, borrow, and pray for good fortune. The atmosphere during these days is very lively, with everyone hoping for a peaceful and prosperous year," said Mr. Loc (from the Management Board of Nghia An Community Center).

In addition, visitors also have the opportunity to enjoy unique traditional opera performances at the assembly halls, immersing themselves in the melodious sounds of the ancient Teochew opera or the Fujian ceremonial music.

Biểu diễn nghệ thuật, múa Lân Sư Rồng cũng được diễn ra trong suốt những ngày lễ hội.

Art performances, including lion and dragon dances, are also held throughout the festival days.

Đoàn lân sư rồng Hội quán Nghĩa An.

Lion and dragon dance troupe of Nghia An Association.

Người dân nhận lộc từ những chú lân.

People receive blessings from the lion dance performers.

The Lantern Festival of the Chinese community in Saigon is a unique cultural feature that enriches the city's cultural life. This festival is also an attractive tourist destination, drawing numerous domestic and international visitors.

Text and photos: Ha Mai Trinh
Related Articules