Hong Kong and travel experiences not to be missed (part 2)

30/12/2022

Hidden somewhere in the bustling crowded streets, in the skyscrapers, the old traces of Hong Kong still retain their own beauty and peace through many historical periods.

Coming to Hong Kong, slowly walking through ancient vestiges, visitors will have both strange and familiar experiences because this is where two Eastern and Western cultures intersect, creating a very unique and interesting Hong Kong, both traditional and modern.

The Land That Never Sleeps

Tsim Sha Tsui and Soho - Kowloon Island

A shopping and entertainment hub at the southern tip of Kowloon, Tsim Sha Tsui is the cultural and commercial heart of Hong Kong. If you are into bars, nightclubs and old-fashioned pubs, Soho is one of the perfect nightlife spots in Hong Kong.

Nathan Road is the main artery running through this area, here you will find many restaurants, shops with unique products. Although it is as bustling as Kowloon Island, the hotels and guesthouses here are more suitable for your budget. And especially here there are many cheap eateries near the Avenue of Stars and famous second-hand markets.

Tiêm Sa Chủy là nơi hội tụ văn hóa, thương mại đại diện cho trái tim của Hong Kong.

Tsim Sha Tsui is the cultural and commercial hub that represents the heart of Hong Kong.

Lan Kwai Fong - Hong Kong Island

Lan Kwai Fong is located right on Queens Road in Central, Hong Kong Island. As the most famous dining area in Hong Kong, the bustling streets that make up Lan Kwai Fong attract tourists to enjoy trendy dishes. Apart from the main street of D'Aguilar Street, visitors should explore the alleys to find small eateries that offer the best Hong Kong food at more affordable prices because located in the Central area, Lan Kwai Fong is quite expensive.

Những con phố sôi động tạo nên Lan Quế Phường đông đúc thu hút những khách du lịch đến thưởng thức các món ăn thời thượng

The vibrant streets that make up the bustling Lan Kwai Fong attract tourists who come to enjoy trendy food.

Causeway Bay and Wan Chai District - Hong Kong Island

Causeway Bay is a prominent shopping district in the Wan Chai district, and is also a great place to sit back, have a drink, and enjoy the view. Instead of crowded nightclubs and posh lounges, Causeway Bay is known for its friendly local bars where you can engage in lively conversation.

In contrast, the nightlife area of ​​Lan Kwai Fong, marked by the intersection of Lockhart Road, Jaffe Road and Luard Road, is known as the "red light district" with a more dusty and vulgar nightlife than Lan Kwai Fong, and is a place to pay attention to safety when visiting.

Vịnh Đồng La là một khu mua sắm nổi bật nằm ở quận Loan Tử, đồng thời cũng là một địa điểm lý tưởng để ngồi nhâm nhi đồ uống và ngắm cảnh.

Dong La Bay is a prominent shopping area located in the Wan Chai district, and is also an ideal place to sit and enjoy a drink and the view.

Stanley (Red Pillar) - Hong Kong Island

Once a beautiful and peaceful ancient fishing village, Stanley today has become romantic with long and vibrant flower roads, colorful with modern bars and pubs located in the East of Hong Kong Island. In Stanley there is an ancient village, old markets. 1 hour drive from the central area, compared to Lan Kwai Fong or Loan Te, Stanley is much quieter, so this place is always the ideal nightlife spot in Hong Kong for those who want to entertain in a comfortable and private space.

Từng là một làng chài cổ xinh đẹp và thanh bình, Stanley ngày nay đã trở lên lãng mạn với những con đường hoa kéo dài và sôi động, rực rỡ màu sắc với những quán bar, pub hiện đại nằm ở phía Đông đảo Hong Kong

Once a beautiful and peaceful ancient fishing village, Stanley today has become romantic with long and vibrant flower streets, colorful with modern bars and pubs located in the East of Hong Kong Island.

Unique places to visit

Sham Shui Po - Kowloon Island

Sham Shui Po is the name of an area in the Kowloon Peninsula, but if you are a fan of Hong Kong cinema, you will know it as the bustling Sham Shui Po area, and it is difficult to count all the movies that have been filmed here. Sham Shui Po has old apartment buildings with typical Hong Kong architecture, bustling markets...

Thâm Thủy Bộ có những tòa chung cư cũ, mang lối kiến trúc đặc sệt chất Hong Kong, những khu chợ bình dân tấp nập…

Sham Shui Po has old apartment buildings with typical Hong Kong architecture, bustling markets...

Wong Tai Sin Temple (or Sik Sik Yuen) - Kowloon Island

Wong Tai Sin Temple is one of the most architecturally beautiful temples in Hong Kong. If you take the MRT, from Tsuen Wan Station in Kwun Tong, you will reach Wong Tai Sin MRT Station. From here, you can walk to the temple.

Trang thông tin du lịch và phong cách sống Travellive+

Located in the Wan Chai district of Kowloon, the temple was originally a private structure built in 1920 and renovated in 1968, where it remains today. It was built to honor the Taoist god Wong Tai Sin, a bringer of good fortune and a healer of diseases. The temple complex is made up of buildings including the Three Saints Hall, a wishing garden modeled after Beijing’s Summer Palace, and a separate area for Confucius and his 72 disciples.

Đền Huỳnh Đại Tiên là một trong những ngôi đền có kiến trúc đẹp nhất Hong Kong.

Wong Tai Sin Temple is one of the most architecturally beautiful temples in Hong Kong.

Avenue of Stars - Kowloon Island

The Avenue of Stars is a promenade that runs along Victoria Harbour in Tsim Sha Tsui. Similar to Hollywood's Walk of Fame, it is dedicated to Hong Kong's artists. It was closed for several years due to waterfront development, but has now reopened. The walkway is longer than before, offering great views of the nightly light show.

Đại lộ Ngôi sao là là một con đường chạy dọc cảng Victoria thuộc khu Tiêm Sa Chủy.

Avenue of Stars is a road that runs along Victoria Harbour in Tsim Sha Tsui.

Big Buddha Statue (Tiantan Buddha Statue) - Lantau Island

The 34-meter-tall Big Buddha statue that towers over Po Lin Monastery on Lantau Island is one of the largest Buddha statues in the world and took 12 years to complete. The most attractive way to get to the Big Buddha is by taking the Ngong Ping cable car, which travels 5.7 kilometers through the mountains and forests. The cable car ends at Ngong Ping village, where you will have to walk to reach the monastery. But don’t be discouraged – the view from the base of the statue is worth the effort.

Bức tượng Đại Phật cao 34 mét nằm phía trên thiền viện Bửu Lâm (Po Lin) của đảo Lạn Đầu là một trong những bức tượng Phật lớn nhất thế giới và mất tới 12 năm để hoàn thành

The 34-meter-high Big Buddha statue located above Po Lin Monastery on Lantau Island is one of the largest Buddha statues in the world and took 12 years to complete.

Tai O Ancient Fishing Village - Lantau Island

Known as the Venice of Hong Kong, a visit to the fishing village is an experience you can’t find anywhere else in the city. The people of Tai Ao live a more traditional, quieter lifestyle, building their houses on stilts on the tidal flats. You can tour the village by boat, visit the local markets and sample fresh seafood. The endangered pink dolphins are sometimes seen in the nearby waters. Many tourists visit Tai Ao after a trip to the Big Buddha.

Được mệnh danh là Vinice của Hong Kong, chuyến đi đến làng chài là trải nghiệm ban không thể tìm thấy ở bất kì nơi nào khác ở thành phố này

Dubbed the Venice of Hong Kong, a trip to the fishing village is an experience you can't find anywhere else in the city.

Hong Kong Disneyland - Lantau Island

Disneyland Park is located on Lantau Island and is divided into Adventureland, Fantasyland, Toy Story Land, Tomorrowland, Grizzly Gulch, Mystich Point, and Main Street. USA Performances take place throughout the day in various lands, from parades to musicals and the signature fireworks display that takes place over the castle.

On the MTR line, visitors can easily catch a train to Disneyland Station. The Hong Kong Disneyland website also lists tickets that include hotel pick-up, general admission, and an MTR pass to Hong Kong Island or Kowloon to take you back at the end of the day.

Các buổi biểu diễn diễn ra suốt cả ngày ở nhiều vùng đất khác nhau, từ diễn hành cho đến nhạc kịch và khung cảnh pháo hoa đặc trưng sẽ được bắn trên đỉnh lâu đài.

Performances take place throughout the day in various areas, from parades to musicals and the signature fireworks display will be set off atop the castle.

Beaches in Lantau Island

Not everyone thinks of the sea when traveling to Hong Kong, that's why the beaches here are quite quiet and deserted.

Repulse Bay is a coastal resort center of Hong Kong with many restaurants, hotels, shops, bars, cafes, etc. It is also a luxury residential area with famous villas of Hong Kong stars.

Vịnh Nước Cạn (Repulse Bay) là trung tâm du lịch nghỉ dưỡng sát biển của Hồng Kông với rất nhiều khu nhà hàng, khách sạn, quán xá, bar, cafe…

Repulse Bay is a coastal resort center of Hong Kong with many restaurants, hotels, shops, bars, cafes...

In addition, Shek O and Pui O beaches located in the south of Lantau Island have long sandy beaches, large beaches, with views of Phoenix Mountain and Shek Bik Reservoir. As one of the most pristine beaches in Hong Kong, this is an ideal place for camping and surfing. The beach also has all the necessary services so you can confidently go to Pui O without having to bring too many things.

Man Mo Temple - Hong Kong Island

Walking along Hollywood Road, you will smell the incense from the Man Mo Temple before you even see it. The Man Mo Temple is hidden among the skyscrapers in the Sheung Wan financial district. Here, worshippers pay their respects to King Wen and King Wu. There are several Man Mo Temples across Hong Kong, but this is the largest and most famous. Under the giant incense coils hanging high above, time seems to stand still, the pleasant atmosphere is a stark contrast to the hustle and bustle of the nearby financial district.

Khi đi bộ dọc theo đường Hollywood, bạn sẽ ngửi thấy mùi nhang từ đền Văn Võ trước cả khi bạn nhìn thấy ngôi đền.

As you walk along Hollywood Road, you will smell the incense from the Wenwu Temple before you even see the temple.

Hong Kong Skyline and The Peak - Hong Kong Island

The dense cluster of skyscrapers combined with the surrounding mountains and landscapes create the world's most dramatic and recognizable skyline. At night, the skyline changes completely as the city lights fill the landscape.

The Peak is the best place to see the Hong Kong skyline from Victoria Peak (also known as Victoria Peak), which is surrounded by a large park with trees and nature trails with views of the thriving metropolis below. To get to the top, visitors can take the train to Hong Kong Park near Murray Building or can walk up to the observation deck. Above Victoria Peak is Tower Peak and Peak Galleria with shopping, restaurants and observation decks.

Quang cảnh nhìn từ The Peak

View from The Peak

Ocean Park - Hong Kong Island

Ocean Park boasts a hydroponic dome that allows visitors to see thousands of fish from 400 species. You can see the famous Chinese panda, the red panda, and the endangered Chinese unicorn. In 2021, the old rides were replaced with new ones, and the park also focused more on marine conservation. In addition, the Mega Water Park with 27 new water rides has been put into operation. To experience this place, visitors just need to buy a ticket to Ocean Park station if traveling by MTR.

Vào năm 2021, những trò chơi cũ đã được thay thế bằng những trò chơi mới và công viên cũng tập trung nhiều hơn vào bảo tồn biển. Ngoài ra công viên nước Mega với 27 trò chơi dưới nước mới nhất đã đi vào hoạt động.

In 2021, old rides were replaced with new ones and the park also focused more on marine conservation. In addition, the Mega Water Park with 27 newest water rides was put into operation.

Ten Thousand Buddhas Monastery - New Territories

Situated on a hilltop in Sha Tin, northeast of the New Territories, the monastery is entered by a long, winding staircase guarded by hundreds of golden statues. It is said to contain more than 12,800 Buddha statues, but the Ten Thousand Buddhas Monastery is not really a monastery as no monks live here. The complex was built in the 1950s and is listed as a historical site.

To get to the monastery, visitors should take the MTR East Rail line to Sha Tin station, exit B. There is another temple also near this area so visitors should be careful not to get confused.

Tọa lạc trên một đỉnh đồi tại Sa Điền (Sha Tin) phía đông bắc khu Tân Giới, lối vào của tu viện là một dãy cầu thang dài uốn lượn và được canh giữ bởi hàng trăm bức tượng vàng

Located on a hilltop in Sha Tin, northeast of the New Territories, the monastery's entrance is a long, winding flight of stairs guarded by hundreds of golden statues.

Lamma Island

This beautiful island has rolling hills, pristine beaches and quaint villages. It is especially famous for its laid-back and quirky lifestyle with very limited vehicles. There are about 6,000 people living on this island, which is only about 13 square kilometers, but most of the island is covered by forest. Usually, tourists will visit Yung Shue Wan or Sok Kwu Wan because of the lovely architecture and facilities. To get to the island, you will travel by ferry from central pier 4 for about 30 - 40 minutes.

Thông thường khách du lịch sẽ đến thăm làng Dung Thụ Loan (Yung Shue Wan) hoặc Sách Cổ Loan (Sok Kwu Wan) vì kiến trúc xinh xắn và tiện nghi

Usually tourists will visit Yung Shue Wan or Sok Kwu Wan because of the beautiful architecture and facilities.

Yen Nhi
RELATED ARTICLES